Volcano

Después de un finde de salidas y muy divertido, uno vuelve a su rutina! Y hoy me castigo a la mañana con un café y Damien Rice! Uno a veces necesita un poco de relax después de tanta locura!
Así que hoy les deja un tema que me encanta y me relaja mucho!
Creo que no sera un solo post, les debo unos días atrasados, aunque no quiero prometer por que después me cuelgo jajaja

XOXO

Damien Rice

Originalmente Rice fue el cantante de Juniper, una banda de rock que llegó a lanzar los singles "The World Is Dead" y "Weatherman". En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica Polygram, y decidió abandonar el grupo. Sus compañeros de Juniper se convirtieron en Bell X1. Él se trasladó a la Italia rural, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en cafeterías del area de Dublín. Gracias a su primo segundo, David Arnold, Rice pudo grabar O, por el que ganó varios premios. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo; Vyvienne Long, que toca el Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons.

O

Es el nombre del álbum debut de Damien Rice. Fue lanzado el 1° de Febrero de 2002 en Irlanda e Inglaterra. El álbum está dedicado al mejor amigo de Rice, Mic Christopher, quien falleció de una herida en la cabeza en 2001.

Rice quería hacer el álbum sin el apoyo de una gran discográfica, debido a su creencia de que ésto comprometería sus trabajos futuros, forzandolo a moverse en direcciones que el no querría.[1] .

El video para la canción "Volcano" llegó en los Estados Unidos al Top 20 del canal VH1 en octubre de 2003

Letra Volcano:

Don't hold yourself like that / You'll hurt your knees / I kissed your mouth, and back / And that's all I need / Don't build your world around / Volcanoes melt you down

What I am to you is not real / What I am to you, you do not need / What I am to you is not what you mean to me / You give me miles and miles of mountains / And I'll ask for the sea

Don't throw yourself like that / In front of me / I kissed your mouth, your back / Is that all you need? / Don't drag my love around / Volcanoes melt me down

What I am to you is not real / What I am to you, you do not need / What I am to you is not what you mean to me / You give me miles and miles of mountains / And I'll ask

What I give to you is just what I'm going through / This is nothing new, no, no just another phase of finding / what I really need is what makes me bleed / And like a new disease, Lord, / she's still too young to treat / Volcanoes melt you down / She's still too young / I kissed your mouth / You do not need me

No te contengas asi / Lastimaras tus rodillas / Bese tu boca y espalda / es todo lo que necesito / No construyas tu mundo alrededor / de volcanes que me derritan

Lo que soy para ti no es real / Lo que soy para ti, no lo necesitas / Lo que soy para ti, no es lo que tu querías para mí / Me das millas y millas de montanas / Y yo te pediré el mar

No te lances así / Enfrente de mi / Bese tu boca, tu espalda / es eso todo lo que necesitas? / No arrastres mi amor por ahí / Los volcanes me derriten

Lo que soy para ti no es real / Lo que soy para ti, no lo necesitas / Lo que soy para ti, no es lo que tu querías para mi / Me das millas y millas de montanas / Y yo te pediré

Lo que te doy es solo por lo que estoy pasando / Esto no es nada nuevo, no, no solo otra fase de encontrar / lo que realmente necesito es lo que me hace sangrar / Y como una nueva enfermedad, Señor, / ellas es aún muy joven para tratar / Los volcanes te derriten / Ella es aún muy joven / Bese tu boca / Tu no me necesitas

Accidental Babies

Después de un día en el que no quería pensar en nada, Salí otra vez a la luz y hoy voy a elegir un tema de un músico que me gusta mucho, no hace mucho que entro su música en mi vida, pero me encanta, mejor dicho me fascina, no logro sacar sus canciones de mi cabeza y en estos días es mi dosis para relajarme, asi que hoy será un tema de Damien Rice, lo voy a decir! Damien Rice TE AMO! Me fascina tu música y gracias por existir!. Asi que verán a este músico seguido por aquí, hoy el tema que no sale de mi cabeza “accidental babies” no es mi tema preferido de èl, pero si el que el día de hoy no ah salido de mi cabeza, creo que es un tema bastante masoquista, pero me encantan esos temas que te destroza el corazón, aunque no los recomiendo cuando uno está realmente mal, amo como el piano acompaña ese dolor en la letra, es una canción increíble y ni hablar de la vos de Rice que no es necesario saber que dice la letra para sentir lo que quiere transmitir, convirtiéndola en una canción perfecta.

Les cuento que ando con una idea para el blog y cuando este hecha la verán!, espero que les agrade lo que anda rondando por mi cabeza!

Les dejo un poco como siempre de info y la canción con su traducción, que la disfruten como lo hago yo!

XOXO

Damien Rice

Originalmente Rice fue el cantante de Juniper, una banda de rock que llegó a lanzar los singles "The World Is Dead" y "Weatherman". En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica Polygram, y decidió abandonar el grupo. Sus compañeros de Juniper se convirtieron en Bell X1. Él se trasladó a la Italia rural, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en cafeterías del area de Dublín. Gracias a su primo segundo, David Arnold, Rice pudo grabar O, por el que ganó varios premios. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo; Vyvienne Long, que toca el Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons.

9

Tras éxito del álbum debut "O", con una ventas de 2 millones de copias, el cantante y compositor irlandés Damien Rice presenta su segundo trabajo "9", donde el artista muestra su variado talento creativo componiendo, grabando y produciendo todo el disco, así como el diseño de la carátula.

Letra "Accidental Babies"
Well I held you like a lover: Happy hands And your elbow in the appropriate place. And we ignored our others: Happy plans With a delicate look upon your face. Our bodies moved and hardened: Hurting parts of your garden With no room for a pardon In a place Where no one knows What we have done. Do you cum? Together ever with him? And is he dark enough? Enough to see your light? And do you brush your teeth before you kiss? Do you miss my smell? And is he bold enough to take you on? Do you feel like you belong? And does he drive you wild? Or just mildly free? What about me? Well you held me like a lover: Sweaty hands And my foot in the appropriate place. And we use cushions to cover: Happy glands In the mild eschew of our disgrace. Our minds pressed and guarded: While our flesh disregarded The lack of space For the light-hearted In the boom That beats our drum. Well I know I make you cry And I know sometimes you wanna die But do you really feel alive Without me? If so: be free. If not: leave him for me. Before one of us has accidental babies. For We are in love. Do you cum? Together ever with him? And is he dark enough? Enough to see your light? And do you brush your teeth before you kiss? Do you miss my smell? Is he bold enough to take you on? Do you feel like you belong? And does he drive you wild? Or just mildly free? What about me? What about me? What about...?

Traducción
Bueno que te abrazaba como un amante: Feliz manos y el codo en el lugar apropiado. Y olvidamos nuestro otros: planes feliz con un aspecto delicado en tu cara. Nuestros cuerpos se movían y endurecido: Lastimar partes de su jardín sin margen para el perdón en un lugar donde nadie sabe Lo que hemos hecho. No te corras? Junto con él alguna vez? Y es que bastante oscuro? Lo suficiente para ver tu luz? ¿Y te lavas los dientes antes de besar? ¿Echa de menos mi olor? Y es que él lo suficientemente audaz como para asumir? ¿Sientes que perteneces? ¿Y está de unidad que silvestres? ¿O sólo ligeramente libre? ¿Y yo? Bueno que me tenía como un amante: manos sudorosas y mi pie en el lugar apropiado. Y utilizamos cojines a cubrir: Feliz glándulas En el evitar leve de nuestra desgracia. Nuestras mentes presionado y vigilado: Si bien nuestra carne omiso de la falta de espacio para la luz de corazón En el auge que late nuestro tambor. Bueno, yo sé que te hace llorar y sé que a veces quieres morir, pero es lo que realmente siento vivo sin mí? Si es así: ser libre. Si no: leaMe lo para mí. Antes de que uno de nosotros tiene bebés accidental. Por Estamos en el amor. No te corras? Junto con él alguna vez? Y es que bastante oscuro? Lo suficiente para ver tu luz? ¿Y te lavas los dientes antes de besar? ¿Echa de menos mi olor? ¿Es usted la osadía de asumir? ¿Sientes que perteneces? ¿Y está de unidad que silvestres? ¿O sólo ligeramente libre? ¿Y yo? ¿Y yo? ¿Qué pasa con ...?